-
1 pointless blathering
Общая лексика: пустая болтовня, жалкий лепет -
2 김
김1. пар; испарение김이나가다(빠지다) охладевать; терять вкус; выдыхаться
입김을 불다 дуть (на что-либо); выпускать изо рта пар
2. сорняк김을 매다 вырывать сорняки; делать прополку
3. порфира김밥 голубцы в листьях порфиры, начинённые рисом с приправами
4. пользуясь случаем; поскольку, коль скоро; в состоянии (чего-либо)시작한김에 마저 끝내자 Раз начали, сделаем до конца.
-
3 Gefabel
n -s, o. PL жалкий лепет, пустая болтовня. So ein Gefabel höre ich mir einfach nicht an.Das phantasievolle Gefabel dieses kleinen Plappermauls macht mir Spaß.Höre mit deinem Gefabel auf, gib mir eine richtige Antwort!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gefabel
-
4 Gestotter
n -s, o. PL заикание, жалкий лепет. Hör auf mit deinem Gestotter! Sag vernünftig, wie alles war!Sein Gestotter, es tue ihm alles leid, ist scheinheilig.Dein Gedichtvortrag war nur ein Gestotter!Wie soll man denn bei diesem Gestotter etwas verstehen?!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gestotter
-
5 out of thin air
высосать из пальца, взять с потолка, т.е. придумать, не основываясь на фактах: — Your story concocted out of thin air! — Я вам ни на грош не верю, потому что ваша история полностью высосана из пальца!— возмущается директор колледжа, выслушав жалкий лепет Мика и Джона насчет их вчерашнего прогула.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > out of thin air
См. также в других словарях:
Жалкий лепет оправданья — Из стихотворения «Смерть поэта» (1837) М. Ю. Лермонтова (1814 1841), написанного насмерть А. С. Пушкина: Убит!.. К чему теперь рыданья, Пустых похвал ненужных хор, И жалкий лепет оправданья: Судьбы свершился приговор. Иносказательно: о Чьей либо… … Словарь крылатых слов и выражений
лепет — а, м. 1) Неправильная, несвязная, неясная речь ребенка. Кому отдаются и первая улыбка и первый детский лепет? (Мамин Сибиряк). 2) Невнятное бормотание; невразумительное рассуждение, объяснение и т. п. К чему теперь рыданья, пустых похвал ненужный … Популярный словарь русского языка
ле́пет — а, м. 1. Неправильная, несвязная, неясная речь (ребенка). Кому отдаются и первая улыбка ребенка и первый детский лепет? Мамин Сибиряк, Суд идет. || Невнятная речь, бормотание (взрослого). || Невразумительная, неубедительная речь, рассуждение,… … Малый академический словарь
ОПРАВДАНИЕ — ОПРАВДАНИЕ, оправдания, ср. 1. Действие по гл. оправдать оправдывать. «Жалкий лепет оправданья.» Лермонтов. Систематическими опытами добиться оправдания научной гипотезы. По оправдании расходов. 2. Приговор суда, содержащий признание подсудимого… … Толковый словарь Ушакова
Ленин В. И. о Лермонтове — ЛЕНИН В. И. о Лермонтове. Отношение Ленина к Л. проявление его постоянного интереса к рус. классич. лит ре. Произв. Л. сопутствовали Ленину всегда: они были в домашней б ке Ульяновых, в небольших б ках Ленина в периоды его политич. ссылок и в… … Лермонтовская энциклопедия
"Смерть поэта" — «СМЕРТЬ ПОЭТА», стих. Л. (1837), его отклик на трагич. гибель А. С. Пушкина. Занимает в истории отечеств. лит ры особое место: это наиболее ранняя по времени и несравненная по поэтич. силе обобщающая оценка историч., всенародного значения Пушкина … Лермонтовская энциклопедия
приговор — A сущ см. Приложение II пригово/ра мн. пригово/ры пригово/ров Младых любовников свидетели застали, Ославили в суде взаимный их позор … Словарь ударений русского языка
приговор — Приговор, чтобы правильно поставить ударение в этом слове, вспомните лермонтовские строки: Убит!.. к чему теперь рыданья, /Пустых похвал ненужный хор, / И жалкий лепет оправданья? / Судьбы свершился приговор! Вряд ли кто нибудь ошибется с… … Словарь ошибок русского языка
Грибоедов, Фёдор Акимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Грибоедов. Фёдор Акимович Грибоедов Ѳедоръ Якимовъ Грибоѣдовъ Род деятельности: дьяк, писатель … Википедия
